Sentence examples of "жителей" in Russian

<>
show all
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
Подавляющее большинство жителей оставили город. Значна частина населення залишила місто.
Для местных жителей - это большая радость. Для сільського мешканця це дуже дороге задоволення.
Кто защитит интересы простых жителей? Хто захистить права простих громадян?
Это вызвало бурную реакцию жителей. Це викликало бурхливу реакцію людей.
Из 6500 жителей Псара выжили 3614. З 6500 осіб Псара вижили 3614.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
Потерь среди мирных жителей нет. Втрат серед цивільного населення немає.
Менее влиятельные паспорта оказались у жителей Афганистана. Найменш впливові паспорти виявилися у громадян Афганістану.
По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали. За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.
Ежедневно погибает более 50 мирных жителей. Щодня гине приблизно 50 цивільних осіб.
жителей, которое присоединены к городскому. жителів, які приєднані до міського.
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей. Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Потери мирных жителей были огромны. Утрати цивільного населення були величезними.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download