Sentence examples of "життя" in Ukrainian

<>
Translations: all1834 жизнь1832 життя2
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Трофічні виразки - Медичний центр Життя Трофические язвы - Медицинский центр Життя
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Компресійний трикотаж - Медичний центр Життя Компрессионный трикотаж - Медицинский центр Життя
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Життя і діяльність Модеста Левицького. Жизнь и деятельность Модеста Левицкого.
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Тривалість життя різних клітин неоднакова. Продолжительность жизни клеток крови неодинакова.
Пророцтва переслідували Собеського все життя. Пророчества преследовали Собесского всю жизнь.
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
моторошний Хеллоуїн: Гаманець або життя! жуткий Хэллоуин: Кошелек или жизнь!
життя, прожите під відкритим небом, жизнь, прожитую под открытым небом,
Мережевий маркетинг змінив моє життя. Сетевой маркетинг изменил мою жизнь.
Працює над романом "Життя Арсеньєва". работа над романом "Жизнь Арсеньева".
Поезія була сенсом його життя. Стихи были смыслом его жизни.
Життя всередині тессеракта (2 / 4) Жизнь внутри тессеракта (2 / 4)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.