Sentence examples of "життєвих обставинах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

перебувають у складних життєвих обставинах; находятся в трудных жизненных ситуациях;

Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах. Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.

Види вбивств при пом'якшуючих обставинах. Квалификация убийств при смягчающих обстоятельствах.

Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей. Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей.

1913, пропав при нез'ясованих обставинах). 1913, пропал при невыясненных обстоятельствах).

Дуа читаються у різних життєвих ситуаціях. Дуа читаются в различных житейских ситуациях.

"Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах". "Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах".

Консультації з різних життєвих питань; сведениями по различным жизненным вопросам;

Був убитий 1924 року при загадкових обставинах. Погиб при загадочных обстоятельствах в 1924 году.

Джерело життєвих сил, свіжості та енергії Источник жизненных сил, свежести и энергии

вчинили вбивство при обтяжуючих обставинах; O убийство при отягчающих обстоятельствах;

серед життєвих форм переважають трави та чагарники. среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.

фіксація на обставинах травматичної події; фиксация на обстоятельствах травматического события;

пошук винних у життєвих труднощах. поиск виновных в жизненных трудностях.

Незабаром Руднєв загинув при загадкових обставинах. Вскоре Руднев погиб при загадочных обстоятельствах.

Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів? Хотите узнать множество интересных жизненных уловок?

Напади при обтяжуючих обставинах - 14. Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14.

Регуляція життєвих функцій і кібернетика Регуляция жизненных функции и кибернетика

Дія в запропонованих ускладнених обставинах. Действие в предлагаемых усложнённых обстоятельствах.

Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download