Sentence examples of "за даними" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За даними відомства, Курченко переховується в Росії. По данным УП, Курченко скрывается в России.

За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку". Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".

За даними поліції, нападниками були терористи-смертники. По данным полиции, нападавшими были террористы-смертники.

За даними літописця Нестора "... По данным летописца Нестора "...

Графік процентилей за даними LifeStyles по окружностях. График процентилей по данным LifeStyles об окружностях.

За даними перепису 2010 населення складало 18 581 особа. По данным переписи 2010 года население составляло 18 581 чел.

За даними медиків, стан потерпілого - середньої важкості. По оценке медиков, состояние пострадавшего - средней тяжести.

* За даними дослідження компанії Ernst & Young * По данным исследования компании Ernst & Young

За даними сайту ITIS (див. картку рослини). По данным сайта ITIS (см. карточку растения).

За даними AFP, постраждало не менше 19 осіб. Как сообщает AFP, пострадали не менее 19 человек.

За даними Американської асоціації дзвін у вухах: По данным Ассоциации американских звон в ушах:

за даними дослідження Ukrainian Law Firms 2012. по данным исследования Ukrainian Law Firms 2012.

За даними продовольчої і ліками: По данным продовольственной и лекарствами:

За даними розвідки, одного окупанта знищено. По данным разведки, один оккупант уничтожен.

За даними рейтингової агенції "Експерт Україна": По данным рейтингового агентства "Эксперт Украина":

За даними екзит-полів - 7. По данным экзит-полов - 7.

За даними сайту Especes de Phalaenopsis. По данным сайта Especes de Phalaenopsis.

За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу... По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу...

За даними статистичного довідника "Таганрізький округ. По данным статистического справочника "Таганрогский округ.

За даними МНС, автобус перевозив 52 пасажирів. По данным МЧС, автобус перевозил 52 пассажира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download