Sentence examples of "за зразком" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.

заявку (анкету), оформлену за зразком; заявку (анкету), оформленную по образцу;

"Апостол" за зразком надрукованого в Москві. "Апостол" по образцу напечатанного в Москве.

Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.

Створена вона за зразком Пропілей афінського Акрополя. Они построены по образцу Пропилей афинского Акрополя.

Школи організовувалися за грецьким зразком. Школы организовывались по греческому образцу.

Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.

брейн-ринг (за зразком гри "Що? брейн-ринг (по образцу игры "Что?

Вежа Беязит є зразком нео-османської архітектури. Башня Беязыт является образцом нео-османской архитектуры.

Зіставлення зі зразком· Elixir School Сопоставление с образцом· Elixir School

Ансамбль є яскравим зразком архітектури моголів. Ансамбль является ярким образцом архитектуры моголов.

"Ви є зразком мужності і героїзму. "Вы - образец мужества и героизма.

Вестмінстерський собор є зразком неовізантійського стилю. Вестминстерский собор является образцом неовизантийском стиля.

Церемонія була складена за візантійським зразком. Церемония была составлена по византийскому образцу.

Він став своєрідним зразком храмових споруд. Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений.

Нові створювалися за радянським зразком. Новые создавались по советскому образцу.

Функції і зіставлення зі зразком Функции и сопоставление с образцом

"Армата" поки є експериментальним зразком. "Армата" пока является экспериментальным образцом.

вимога соціально-економічних реформ за західним зразком. требование социально-экономических реформ по западному образцу.

Зразком співчуття вважається сам Будда; Образцом сострадания считается сам Будда;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download