Sentence examples of "за спеціальністю" in Ukrainian
2001-2002 - інтернатура за спеціальністю "Радіологія - діагностика".
2001-2002 - интернатура по специальности "Радиология - диагностика".
Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія".
Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".
Предмет же викладався за спеціальністю "Релігієзнавство".
Предмет же преподавался по специальности "Религиоведение".
1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия".
вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
высшая квалификационная категория по специальности "Неврология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
Кременчуцька філія ХПІ за спеціальністю інженер-механік.
Кременчугский филиал ХПИ по специальности инженер-механик.
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)".
по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
первая квалификационная категория по специальности "Неврология".
Закінчив Загребський університет, за спеціальністю - географ.
Окончил Загребский университет, по специальности - географ.
Закінчила Києво-Могилянську академію за спеціальністю "Культурологія".
Окончила Киево-Могилянскую академии по специальности "Культурология".
1999-2001 - клінічна ординатура за спеціальністю "Анестезіологія"
1999-2001 - клиническая ординатура по специальности "Анестезиология"
Климента Охридського за спеціальністю російська філологія.
Климента Охридского по специальности русская филология.
У 1984-му році вона закінчила ГІТІС за спеціальністю "педагог-балетмейстер".
Окончив ГИТИС в 1980 году, получила специальность "педагог-балетмейстер".
У 1982 - академік НАНУ за спеціальністю "Геологія".
В 1982 - академик НАНУ по специальности "Геология".
Фармацевтичний факультет за спеціальністю Фармація:
Фармацевтический факультет по специальности Фармация:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert