Sentence examples of "за характером" in Ukrainian

Select source language

Select target language

за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.

За характером спрацювання сигналу - постійні або пульсуючі. По характеру подачи сигнала - постоянные и пульсирующие.

за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.

за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;

Види нормативно-правового акту за характером волевиявлення: Виды нормативно-правовых актов по характеру волеизъявления:

За характером дії протруйники діляться на: По характеру воздействия протравители делятся на:

за характером - бета, прагне до домінування. по характеру - бета, стремится к доминированию.

За характером водообміну басейни бувають: По характеру водообмена существуют бассейны:

за характером діяльності чи функціональному призначенню; по характеру деятельности или функциональному предназначению;

Після цього спостерігають за характером приживлюваності. После этого наблюдают за характером приживаемости.

За характером найбільш далеке від канонічних Євангелій. Данный текст наиболее близок к каноническим евангелиям.

За характером виробництва місто є індустріально-аграрним. По характеру производства город является индустриально-аграрным.

Так, за характером правовідносин розрізняють: Так, за характером правоотношения различают:

За характером твердий і наполегливий ". По характеру твердый и настойчивый ".

Перебування учня вважається тимчасовим за характером. Пребывание учащегося считается временным по характеру.

За характером контингенту, який обслуговується, розрізняють: По характеру контингента, который обслуживается, различают:

За характером дії пестициди поділяють на: По характеру действия пестициды делят на:

за характером та локалізацією пошкоджень; от характера и локализации повреждения;

За характером зображеної місцевості нагадує о. Ніколая. По характеру изображенной местности напоминает о. Николая.

За характером Наталка - дзеркало свого батька. По характеру Наталья - зеркало своего отца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download