Sentence examples of "заборонялося" in Ukrainian with translation "запрещаться"

<>
Translations: all15 запрещаться13 воспрещаться1 запретить1
Купцям строго заборонялося обминати місто. Купцам строго запрещалось обходить город.
Їй заборонялося приєднуватися до Німеччини. Ей запрещалось присоединяться к Германии.
Священикам заборонялося вести політичну агітацію. Священникам запрещалось вести политическую агитацию.
Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних. Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных.
Також заборонялося виїжджати з республіки. Также запрещалось выезжать из республики.
Звернення християн в юдаїзм неодноразово заборонялося. Обращение христиан в иудаизм неоднократно запрещалось.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро. Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
У школах заборонялося викладання Закону Божого. В школах запрещалось преподавание Закона Божьего.
Введення загального військового обов'язку заборонялося. Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи. Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски.
У нього вдома заборонялося обійматися і цілуватися. У него дома запрещалось обниматься и целоваться.
Після відновлення чисельності людей воно офіційно заборонялося. После восстановления численности людей многожёнство официально запрещалось.
Заборонялося мати підводний флот та військову авіацію. Запрещалось иметь подводный флот и морскую авиацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.