Sentence examples of "завдань" in Ukrainian with translation "задача"

<>
Translations: all75 задача53 задание22
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.
Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Покращення завдань за допомогою клавіатурних скорочень Улучшение задач с помощью сочетаний клавиш
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.
на рішенні однотипних завдань просування проекту. на решении однотипных задач продвижения проекта.
Досить зручні для вирішення навігаційних завдань. Весьма удобны для решения навигационных задач.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань; Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;
Електродвигуни для промислових і побутових завдань Электродвигатели для промышленных и бытовых задач
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.