Sentence examples of "завершились" in Ukrainian

<>
show all
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Завершились богослужіння окропленням свяченою водою. Завершится Богослужение окроплением святой водой.
Однак всі три наступи завершились провалом. Однако все три наступления закончились провалом.
Тим часом мирні переговори завершились безрезультатно. При этом мирные переговоры завершились безрезультатно.
Друга та третя партії завершились бойовою нічиєю. Вторая и третья партии матча закончились вничью.
Нарешті баталії у провінційній Лохвиці завершились. Наконец баталии в провинциальной Лохвице завершились.
Завершились українсько-американські навчання "FearlessGuardian - 2015" Завершились украинско-американские учения "FearlessGuardian - 2015"
24.04 - Завершились зйомки мелодрами "Вір мені" 24.04 - Завершились съемки мелодрамы "Верь мне"
Юнацькі Олімпійські ігри в Буенос-Айресі завершились. Юношеские Олимпийские игры в Буэнос-Айресе завершились.
Матчі 1 / 16 фіналу завершились наступними результатами: Остальные матчи 1 / 16 финала завершились так:
Виплати вкладникам банку "Імексбанк" (завершились 20.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Имексбанк" (завершились 20.05.2015)
Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download