Exemples d'utilisation de "Завершились" en russe
Traductions:
tous294
завершився69
завершилася58
завершилося33
завершиться24
завершилась20
завершилися20
закінчився13
завершились10
завершено8
завершилось6
завершитися6
закінчилася5
завершаться4
закінчилися3
завершується3
закінчилась2
закінчується2
закінчуються1
відбулися1
завершила1
відбувся1
завершить1
відбудеться1
закінчиться1
закінчилось1
Во Львовском регионе завершились украинско-американские учения "Репид Трайдент-2013"
На Львівщині завершилося українсько-американське тактичне навчання "Репід Трайдент-2013"
"Завершились консультации с парламентскими партиями.
"Завершилися консультації з парламентськими партіями.
Завершились матчи восьмого тура чемпионата Украины.
Закінчилися матчі восьмого туру чемпіонату України.
Наконец баталии в провинциальной Лохвице завершились.
Нарешті баталії у провінційній Лохвиці завершились.
Попытки урегулировать конфликт путем переговоров завершились безрезультатно.
Спроби врегулювати протиріччя на переговорах закінчилися безрезультатно.
Завершились украинско-американские учения "FearlessGuardian - 2015"
Завершились українсько-американські навчання "FearlessGuardian - 2015"
Бои продолжались полгода и завершились поражением мятежников.
Бої тривали тиждень і закінчилися поразкою повстанців.
Уже завершились квалификационные соревнования у юниоров.
Уже завершилися кваліфікаційні змагання у юніорів.
При этом мирные переговоры завершились безрезультатно.
Тим часом мирні переговори завершились безрезультатно.
Юношеские Олимпийские игры в Буэнос-Айресе завершились.
Юнацькі Олімпійські ігри в Буенос-Айресі завершились.
Как видим, соревнования завершились украинским триумфом.
Як бачимо, змагання завершилися українським тріумфом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité