Sentence examples of "загальних зборах" in Ukrainian

<>
Подібне рішення виноситься на загальних зборах. Подобное решение выносится на общем собрании.
"Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу" "Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа"
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ні загальних думок, ні пристрастей. Ни общих мнений, ни страстей.
Що відбувається на зборах АА? Что происходит на собраниях АА?
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах); отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции);
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ
На зборах зареєструвалися 385 членів. На собрании зарегистрировались 385 членов.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Право голосувати в народних зборах. Право голосовать в народном собрании.
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Кияни на зборах поступилися "Академії Пушкаша" Киевляне на сборах уступили "Академии Пушкаша"
30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників. 30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
Коротка назва: ЮО на загальних підставах. Короткое название: ЮЛ на общих основаниях.
рішення загальних зборів можна завірити у нотаріуса. решение общего собрания можно заверить у нотариуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.