Sentence examples of "загальної" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all47 общий46 всеобщий1

show all

судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості, судебными спорами (спорами) общей направленности,

Після того Каломарде став предметом загальної ненависті. После этого Каломарде стал предметом всеобщей ненависти.

академік-секретар Відділення загальної біології академик-секретарь Отделения общей биологии

поліпшується природне освітлення загальної території; улучшается естественное освещение общей территории;

Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);

проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;

Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины

Центр загальної неврології та нейрореабілітації Центр общей неврологии и нейрореабилитации

лікар загальної практики-сімейний лікар. Врач общей практики-семейный доктор.

амбулаторії загальної практики-сімейної медицини: Амбулатории общей практики-семейной медицины:

Приділіть увагу до загальної освітленості Уделите внимание к общей освещенности

взаємні права установлюються загальної конституцією. взаимные права устанавливались общей конституцией.

Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних. Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых.

Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції? Насколько компетентны суды общей юрисдикции?

Вторинні камені загальної жовчної протоки. Вторичные камни общего желчного протока.

Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт). Инфекция общего желчного протока (холангит).

Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою. Система судов общей юрисдикции является разветвленной.

Творець спеціальної і загальної теорій відносності. Творец специальной и общей теории относительности.

Преміум-клас (12% від загальної кількості). Премиум-класс (13% от общего количества).

Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії. Лечение трихомоноза общего и местного действия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download