Exemples d'utilisation de "общей" en russe

<>
afficher
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Роялти 3% от общей выручки в месяц Роялті 3% від загального виторгу в місяць
Под общей редакцией А. Солженицына. Під загальною редакцією А. Солженіцина.
В общей папке The Bat: У загальній папці The Bat:
уборных выгребная яма может быть общей. вбиралень вигрібна яма може бути спільною.
подталкивают к общей и самостоятельной работы; підштовхують до спільної й самостійної роботи;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.
Венозная миелопатия в общей терапевтической практике. Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці.
Трехместный номер с общей ванной комнатой Тримісний номер зі спільною ванною кімнатою
Сужается сфера общей собственности на землю. Звужується сфера спільної власності на землю.
Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості
Многокомнатный номер общей площадью 95 м2. Багатокімнатний номер загальною площею 95 м2.
Частота встречаемости в общей популяции - 1%. Частота народження в загальній популяції - 1%.
Номер Твин с общей ванной комнатой Номер Твін зі спільною ванною кімнатою
Употребление чая из общей чаши символизирует единение собравшихся. Пиття із спільної чаші символізує повне єднання наречених.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)
Позаботьтесь над освещение в общей зоне Подбайте над висвітлення в загальній зоні
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger