Sentence examples of "загрожують" in Ukrainian

<>
show all
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
Легіонельоз, або чим загрожують кондиціонери? Легионеллез, или чем грозят кондиционеры?
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Які штрафні санкції загрожують підприємству? Какие штрафные санкции грозят нарушителю?
Такі ситуації загрожують місту дефолтом. Такие ситуации угрожают городу дефолтом.
Росіянам загрожують штраф і депортація. Задержанным грозит штраф и депортация.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
Чим загрожують порушення при укладенні договору? Чем грозят нарушения при заключении договора?
М'ясні продукти загрожують клімату планети? Мясные продукты угрожают климату планеты?
Чим загрожують українцям масштабні відключення світла Чем грозят украинцам масштабные отключения света
Ці травми не загрожують життю Мосійчука. Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука.
В іншому випадку, поліцейські загрожують розігнати мітинг. В противоположном случае, полицейские грозили разогнать митинг.
загрожують деградацією й загибеллю усьому людству; угрожают деградацией и гибелью всему человечеству;
По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати. Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери.
Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.
Валютні ризики загрожують обом сторонам угоди. Валютные риски угрожают обеим сторонам сделки.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Що цікаво, газозабезпеченню Австрії перебої не загрожують. При этом газообеспечению в Австрии перебои не угрожают.
Алгоритми соціальних мереж загрожують свій нейтралітет - ElConfidencial Алгоритмы социальных сетей угрожают их нейтралитет - ElConfidencial
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download