Sentence examples of "загрожує" in Ukrainian with translation "грозить"

<>
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Чим загрожує людству візит прибульців? Чем грозит человечеству визит пришельцев?
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Світу знову загрожує "пташиний грип" Миру снова грозит "птичий грипп"
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який: Уголовная ответственность грозит врачу, который:
Порушення закону загрожує суворими штрафами. Нарушение закона грозит суровыми штрафами.
Китайським популяціям зникнення не загрожує. Китайским популяциям исчезновение не грозит.
Чи загрожує НАТО афганський синдром? Грозит ли НАТО афганский синдром?
будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом; дом (жилое помещение) грозит обвалом;
Чим нам загрожує палюче сонце? Чем нам грозит палящее солнце?
Емфізема легень - чим загрожує захворювання? Эмфизема легких - чем грозит заболевание?
Gartner: ІТ-департаментам загрожує "вимирання" Gartner: ИТ-департаментам грозит "вымирание"
Чи загрожує Землі нашестя інопланетян Грозит ли Земле нашествие инопланетян
Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням. Даже минутное опоздание грозит наказанием.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Це загрожує жінці важким ускладненням - перитонітом. Это грозит женщине страшным осложнением - перитонитом.
Що загрожує українським заробітчанам, міркували експерти. Что грозит украинским заробитчанам, рассуждали эксперты.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.