Sentence examples of "загрозу" in Ukrainian with translation "угроза"

Select source language

Select target language

Translations: all26 угроза26

show all

Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.

Небезпека повинна становити реальну загрозу. Опасность должна представлять реальную угрозу.

реальну загрозу існуванню радянського режиму? реальную угрозу существованию советского режима?

Загрозу поки що не усунули. Угрозу пока еще не устранили.

Це створює загрозу енергопостачанню регіону. Это создает угрозу энергоснабжению региона.

Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?

Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі. Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.

поставили під загрозу її найвищі інтереси. поставившие под угрозу ее высшие интересы.

Це створювало реальну загрозу ядерного конфлікту. Это создавало реальную угрозу ядерного конфликта.

загрозу використання з терористичною метою кіберпростору; угрозу использования с террористической целью киберпространства;

У цьому експерти вбачають серйозну загрозу. В этом эксперты видят серьезную угрозу.

Це могло дати початок загрозу несумлінності. Это могло дать начало угрозе недобросовестности.

Про загрозу цунамі влада не оголошувала. Об угрозе цунами власти не объявляли.

Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами. Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами.

Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні. Отменена угроза производству шифера в Украине.

Ми бачимо реальну загрозу поновлення насильства. Создание реальной угрозы немедленного применения насилия.

Доларова інфляція склала загрозу для США. Долларовая инфляция составила угрозу для США.

Загрозу, яку вона випромінює, важко перебільшити. Угрозу, которую она излучает, трудно преувеличить.

Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці. Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.

Виявлену загрозу локалізовано ", - йдеться у повідомленні. Обнаруженную угрозу локализовали ", - говорится в сообщении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download