Exemples d'utilisation de "угроза" en russe
Traductions:
tous196
загроза69
загрози29
загрозу23
загрозою19
загроз18
погроза6
погрози6
загрозі5
загрозам4
погроз4
небезпека3
погрозами3
існує загроза2
загрозами2
погрозою2
небезпеці1
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены.
Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину.
Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
В Карпатах сохраняется угроза формирования селевых потоков.
В Карпатах існує загроза формування селевих потоків.
Отмечается, что обнаруженная 4 декабря угроза локализована.
Зазначається, що виявлену 4 грудня загрозу локалізовано.
По данным источника, есть угроза распространения огня.
Повідомляється також, що існує небезпека поширення вогню.
Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой.
Загроза банкрутства України здавалася невідворотною.
Возникла реальная угроза повторного кровопролития.
Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Создалась непосредственная угроза нашим дальневосточным рубежам.
Створилася безпосередня погроза нашим далекосхідним рубежам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité