Sentence examples of "зазначимо" in Ukrainian with translation "отметить"

Select source language

Select target language

Translations: all19 отметить15 заметить2 напомнить2

show all

Українці, зазначимо, китайський етап проігнорували. Украинцы, отметим, китайский этап проигнорировали.

Зазначимо спад у представників КХЛ. Отметим спад у представителей КХЛ.

Зазначимо, що досліджується генеалогічна лінія батька. Отметим, что исследуется генеалогическая линия отца.

Зазначимо, що обидва рази Маркес програв. Отметим, что оба раза Маркес проиграл.

Зазначимо основні способи формування лексики сленгу: Отметим основные способы формирования лексики сленга:

Зазначимо, наприклад, фундаментальні дослідження процесів фотосинтезу. Отметим, например, фундаментальные исследования процессов фотосинтеза.

Зазначимо, що канали продаються тільки пакетами. Отметим, что каналы продаются только пакетами.

Зазначимо, що Україну представлять 33 атлети. Отметим, что Украину представят 33 атлета.

Зазначимо, Борис Білаш проживає в Донецьку. Отметим, Борис Билаш проживает в Донецке.

Зазначимо, що науковці передбачали це давно. Отметим, что ученые предвидели это давно.

Хоча, зазначимо, курити на стадіонах забороняється. Хотя, отметим, курить на стадионах запрещается.

Зазначимо, відомості про українця виявилися помилковими. Отметим, сведения об украинце оказались ложными.

Зазначимо, що в Трояновського також відсутні автомобілі. Отметим, что у Трояновского также отсутствуют автомобили.

Зазначимо, Абхазія сьогодні святкує 16-річчя незалежності. Отметим, Абхазия сегодня отмечает 16-летие Независимости.

Зазначимо, українські військові частини відрізнялися міцною дисципліною. Отметим, украинские военные части отличались большой дисциплиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download