Sentence examples of "зайвого" in Ukrainian with translation "лишний"

Select source language

Select target language

Translations: all23 лишний21 излишний2

show all

У вас немає зайвого квитка?! У вас нет лишнего билетика?!

Нічого зайвого з тарифом "Стартовий". Ничего лишнего с тарифом "Стартовый".

Тільки корисна інформація - нічого зайвого. Только полезная информация - ничего лишнего.

Нічого зайвого, строгий Хай-Тек Ничего лишнего, строгий Хай-Тек

"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.

У цьому портреті немає нічого зайвого. В этом портрете нет ничего лишнего.

Вони не будуть займати зайвого простору. Они не будут занимать лишнего пространства.

Сервіс організований за принципом "нічого зайвого". Сервис организован по принципу "ничего лишнего".

Позбавляємося від всього зайвого і непотрібного Избавляемся от всего лишнего и ненужного

Не створювати зайвого навантаження на зуб; Не создавать лишней нагрузки на зуб;

Відведення зайвого тепла до судинної оболонки. Отвод лишнего тепла к сосудистой оболочке.

Звільнитися від зайвого, щоб прийняти важливе Освободиться от лишнего, чтобы принять важное

Друге правило - не говоріть зайвого іншим Второе правило - не говорите лишнего другим

Як кажуть, нікого зайвого - всі свої. Как говорится, никого лишнего, все свои.

Позбавляємося від зайвого - починаємо із зображень Избавляемся от лишнего - начинаем с изображений

Оформлення сцени чітко виважене, нічого зайвого. Оформление сцены четко взвешенное, ничего лишнего.

відсутність зайвого навантаження на фундамент будівлі; отсутствие лишней нагрузки на фундамент постройки;

f2-f3 - граючи на утримання зайвого пішака. f2-f3 - играя на удержание лишней пешки.

По-третє, структуризація запитів, відсіювання всього зайвого. В-третьих, структуризация запросов, чистка всего лишнего.

У поліцейських був вихідний, трохи випили зайвого. У полицейских был выходной, немного выпили лишнего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download