Sentence examples of "закриваються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 закрываться17 запираться1

show all

Базари закриваються з настанням темряви. Базары закрываются с наступлением темноты.

закриваються ключем (англійська, фінська, перфо). запирающиеся ключом (английский, финский, перфо).

управлінських вакансій закриваються власними кандидатами управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами

Всі базари віднині назавжди закриваються. Все базары отныне навсегда закрываются.

Всі решта закриваються або закриті. Все остальные закрываются или закрыты.

надійно закриваються ковпачком в пляшці; надежно закрываются колпачком в бутылке;

Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:

Всі тунельні портали закриваються воротами. Все туннельные порталы закрываются воротами.

Закриваються переважно початкові малокомплектні школи. Закрываются преимущественно начальные малокомплектные школы.

Дверцята посудомийної машини не закриваються Дверца посудомоечной машины не закрывается

закриваються навіть українські недільні школи. закрываются даже украинские воскресные школы.

Багато старих шахт закриваються як збиткові. Многие старые шахты закрываются как убыточные.

Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?

Їх просвіти відкриваються і закриваються (рис. Их просветы открываются и закрываются (рис.

80% управлінських вакансій закриваються власним резервом. 80% управленческих вакансий закрываются собственным резервом.

Закриваються всі двері і забивають вікна. Закрываются все двери и заколачивают окна.

У цей час міста вимирають, магазини закриваються. В эти часы города вымирают, магазины закрываются.

Обережно Двері закриваються, США, Великобританія, 1998 рік Осторожно Двери закрываются, США, Великобритания, 1998 год

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download