Sentence examples of "закінченню" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 окончание26 истечение1 после окончания1

show all

По закінченню операції скидається автоматично. По окончании операции сбрасывается автоматически.

По закінченню 15 хвилин можливо легке пощипування. По истечению 15 минут возможно легкое пощипывание.

Не вішайте телефонну слухавку по закінченню розмови. Не вешайте телефонную трубку после окончания разговора.

Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни Жители Бирмингема радуются окончанию войны

Кут Джонса зрадів закінченню бою. Угол Джонса обрадовался окончанию боя.

Збиток зараховується по закінченню ходу. Ущерб засчитывается по окончанию хода.

По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт. По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет.

По закінченню тесту ти отримаєш оцінку. По окончанию теста ты получишь оценку.

• статистичний звіт по закінченню терміну робіт • статистический отчет по окончании срока работ

По закінченню семінару учасники отримують сертифікати. По окончании семинара участники получают сертификаты.

• демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки. • демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки.

По закінченню сезону Анрі покинув команду. По окончании сезона Анри покинул команду.

По закінченню програми учасники отримають сертифікати. По окончании программы участники получат сертификаты.

У ґрунт висаджують по закінченню заморозку. В грунт высаживают по окончании заморозков.

Які документи видаються по закінченню училища? Какой документ выдается по окончании школы?

По закінченню середньої школи працював електромонтажником. По окончании средней школы работал электромонтажником.

По закінченню обіду веселяться до вечора. По окончанию обеда веселятся до вечера.

По закінченню технікуму навчання можна продовжити: По окончании техникума обучение можно продолжить:

По закінченню процедури реєстрації Ви отримаєте: По окончании процесса регистрации Вы получаете:

По її закінченню повернула собі Флориду. По ее окончании вернула себе Флориду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download