Beispiele für die Verwendung von "запланований" im Ukrainischen

<>
В программі запланований струнний концерт. В программе запланирован струнный концерт.
Перший показ запланований на 7 березня. Первый показ намечен на 7 марта.
Старт продажів запланований на 11 листопада. Начало продаж планируется на 11 ноября.
Запланований також її візит до Йорданії. Запланирован также ее визит в Иорданию.
Зворотній рейс запланований на 2:20. Встречный рейс намечен на 2:20.
Подальша інформація про ваш запланований проект Дополнительная информация о вашем запланированном проекте
Фінал Кубка України запланований на 13 жовтня. Финал Кубка Украины намечен на 13 октября.
Початок зустрічі запланований на 14 годину. Начало поединков запланировано на 14 часов.
SegWit2x запланований на 28 грудня - Gesellberg SegWit2x запланирован на 28 декабря - Gesellberg
Старт повітряних куль запланований на 18.30. Старт воздушных шаров запланирован на 18.30.
У 2011 році запланований запуск лінії Nutella. В 2011 году запланирован запуск линии Nutella.
Запланований геноцид УП ГКЦ (18.4.2014) Запланированный геноцид УП ГКЦ (18.4.2014)
2 серпня він несподівано змінив запланований маршрут. 2 августа он неожиданно изменил запланированный маршрут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.