Sentence examples of "засвідчується підписом" in Ukrainian
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря.
Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Факт отримання квитків засвідчується підписом отримувача.
Факт получения денег подтверждает подписью получатель.
засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора.
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Членство в Партії засвідчується партійним квитком.
Членство в Партии удостоверяется партийным билетом.
13) засвідчується справжність підпису на документах;
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Зверху над підписом недбало намальована постать людини.
Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
Підпис керівника засвідчується печаткою експертної організації.
Подпись руководителя удостоверяется печатью экспертной организации.
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі.
Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика.
· засвідчується справжність підпису на документах;
* свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Право власності на промисловий зразок засвідчується патентом.
Исключительное право на промышленный образец удостоверяется патентом.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом;
Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert