Ejemplos del uso de "засновник" en ucraniano

<>
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Бах - засновник школи радянських біохіміків. Бах - создатель школы советских биохимиков.
Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок": Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет":
Французький вчений, засновник генетичного структуралізму. Французский социолог, основоположник генетического структурализма.
Засновник Берлінського музею народознавства (1868). Основал Берлинский музей народоведения (1868).
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики. Джон Дальтон является создателем химического атомизма.
Її засновник - хімік Альфред Нобель. Её учредитель - химик Альфред Нобель.
Засновник анімістичної теорії походження релігії. Основоположник анимистической теории происхождения религии.
Засновник ленінградської школи небесних механіків. Основал ленинградскую школу небесных механиков.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста. Анри Дюнан - создатель Красного креста.
Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс"; Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс";
Засновник чеської етюдної та задачної шкіл. Основоположник чешской этюдной и задачной школы.
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Педагог, засновник київської школи дитячих мікрохірургів. Педагог, создатель киевской школы детских микрохирургов.
Валерій Яковенко - засновник компанії Drone.UA; Валерий Яковенко - учредитель компании Drone.UA;
Засновник критичного реалізму у білоруській літературі. Основоположник критического реализма в белорусской литературе.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.