Sentence examples of "основоположник" in Russian

<>
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Пастер - основоположник современной микробиологии и иммунологии. Він є основоположником сучасної імунології та мікробіології.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Французский социолог, основоположник генетического структурализма. Французький вчений, засновник генетичного структуралізму.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Засновник чеської етюдної та задачної шкіл.
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник критического реализма в белорусской литературе. Засновник критичного реалізму у білоруській літературі.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Русский физиолог растений и микробиолог, основоположник вирусологии. Радянський фізіолог рослин і мікробіолог, засновник вірусології.
Основоположник эволюционного направления в психиатрии; Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
Основоположник преобразовательной техники в Украине. Основоположник перетворювальної техніки в Україні.
Основоположник теории - Фредерик Уинслоу Тейлор. Основоположник теорії - Фредерік Вінслоу Тейлор.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
И. Котляревский - основоположник новой украинской литературы. П. Котляревський - основоположник нової української літератури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.