Sentence examples of "застосовує" in Ukrainian

<>
show all
Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи". Акционерное общество применяет УСН "доходы".
Лише Ірландія застосовує "чисту" пропорційну систему. "Чистый" пропорциональный принцип использует лишь Ирландия.
Застосовує в лікуванні медичний канабіс Применяет в лечении медицинский каннабис
При вставлянні R * -дерево застосовує комбіновану стратегію. Для вставки R * -дерево использует комбинированную стратегию.
Противник застосовує БМП, снайперів, міномети. Противник применяет БМП, снайперов и минометы.
Застосовує сучасні методи біохімічної діагностики. Применяет современные методы биохимической диагностики.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Україна застосовує ці обмеження недискримінаційним чином. Украина применяет эти ограничения недискриминационным образом.
коли суд застосовує спрощені процедури банкрутства; когда суд применяет упрощенные процедуры банкротства;
Пан Матіос частенько застосовує цю тезу. Господин Матиос часто применяет этот тезис.
ФРС рідко застосовує ці два інструменти. ФРС редко применяет эти два инструмента.
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Тут противник активно застосовує 122-міліметрову артилерію. Здесь противник активно применяет 122-мм артиллерию.
Її застосовує 43 країни (як правило, англомовні). Ее применяет 43 страны (как правило, англоязычные).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download