Ejemplos del uso de "заходи для" en ucraniano

<>
Культурно-просвітницькі заходи для дітей та юнацтва! Культурно-просветительские мероприятия для детей и юношества.
вживає заходи для установлення точної адреси. принимает меры для установления точного адреса.
Запобіжні заходи для запобігання травм Меры предосторожности для предотвращения травмы
Можна провести спеціальні заходи для постійних клієнтів. У нас действуют специальные предложения постоянным клиентам.
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи. Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Поясніть ефективні заходи подолання циклічного безробіття. Поясните эффективные меры преодоления циклической безработицы.
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки. В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности.
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Екскурсійні і культурно-пізнавальні заходи. Экскурсионные и культурно-познавательные мероприятия.
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Культурні заходи теж не рідкість. Культурные мероприятия тоже не редкость.
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;
Логінов В. Інноваційна політика: заходи щодо активізації. Логинов В. Инновационная политика: меры по активизации.
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи; приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.