Sentence examples of "зберігаються" in Ukrainian with translation "сохраняться"

<>
Translations: all48 храниться30 сохраняться17 находиться1
У місті зберігаються двомовні написи. В городе сохраняются двуязычные надписи.
Ергономічність і практичність дивана зберігаються. Эргономичность и практичность дивана сохраняются.
Як довго зберігаються результати відбілювання? Долго ли сохраняются результаты отбеливания?
Всі адреси зберігаються без дублікатів! Все адреса сохраняются без дубликатов!
Місцями зберігаються лісові стежки, болота. Местами сохраняются лесные тропы, болота.
У холодильнику плоди зберігаються до квітня. В холодильнике плоды сохраняются до октября.
У лежанні плоди зберігаються протягом місяця. В лежке плоды сохраняются около месяца.
Ягоди добре зберігаються заморожені і висушені. Ягоды хорошо сохраняются замороженными и высушенными.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
На другому етапі набрані очки зберігаються. На финальном этапе набранные очки сохраняются.
Знімки зберігаються тільки у форматі BMP. Снимки сохраняются только в формате BMP.
У холодильниках плоди зберігаються до червня. В холодильнике плоды сохраняются до января.
в натуральному маслі краще зберігаються вітаміни. в натуральном масле лучше сохраняются витамины.
Найбільш в вітаміни зберігаються в неочищеному картоплі. Наиболее полно витамины сохраняются в неочищенном картофеле.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців. Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
У сховищі плоди зберігаються 2,5-3 місяці. В хранилище плоды сохраняются 2,5-3 месяца.
В холодильнику плоди зберігаються 1,5 - 2,5 місяця. В холодильнике плоды сохраняются 1,5 - 2,5 месяца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.