Sentence examples of "зберігається" in Ukrainian with translation "храниться"

<>
show all
Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.
Лежкість гарна, зберігається до весни. Лежкость хорошая, хранится до весны.
База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
Зберігається вона в спеціальному ковчезі. Хранится она в специальном ковчеге.
Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.
Картина зберігається в Третьяковській галереї. Картина хранится в Третьяковской галерее.
Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.
Виймайте акумулятор, коли світло зберігається. Удаляйте аккумулятор, когда свет хранится.
Інформація на дисках зберігається в файлах. Информация на дисках хранится в файлах.
Під ним зберігається священне волосся Будди. Под ним хранятся священные волосы Будды.
Зараз картина зберігається в Третьяковській галереї. Сейчас картина хранится в Третьяковской галерее.
Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії. Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии.
Зараз він зберігається в замок Данвеган. Сейчас он хранится в замке Данвеган.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент. Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Спортивна зброя зберігається разом із бойовою. Спортивное оружие хранится вместе с боевым.
Зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.
Тіло Пирогова зберігається в скляному саркофазі. Тело Пирогова хранится в стеклянном саркофаге.
Ця копія зберігається накритою скляним ковпаком. Эта копия хранится накрытой стеклянным колпаком.
Також тут зберігається фортепіано Джона Леннона. Также здесь хранится фортепиано Джона Леннона.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download