Sentence examples of "збірнику матеріалів" in Ukrainian

<>
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки. Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
перейти від однорідних матеріалів до композиційним. перейти от однородных материалов к композиционным.
У збірнику "Строкаті оповідання" 1886 року. В сборнике "Пёстрые рассказы" 1886 года.
Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів Идея № 2 - Урна из подручных материалов
У збірнику "Зайняте населення України. В сборнике "Занятое население Украины.
Побудова систем обробки і складування матеріалів; Построение систем обработки и складирования материалов;
Сьома глава в збірнику "Спогади", 39 сторінок. Седьмая глава в сборнике "Воспоминания", 39 страниц.
комбінати: будматеріалів і конструкцій, нерудних матеріалів. комбинаты: стройматериалов и конструкций, нерудных материалов.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику. Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
Гіпермаркет будівельних матеріалів "Епіцентр". Гипермаркет строительных материалов "Роща".
46 віршів у колективному збірнику "Синій голос". 46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос".
Будують кліматрон з прозорих матеріалів. Строят климатроны из прозрачных материалов.
які надсилаються для публікації у збірнику которые направляются для публикации в сборнике
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Статті у збірнику друкуються мовою оригінала. Статьи в сборнике печатаются языком оригинала.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями. Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Описано основні методи досліджень наноструктурних матеріалів. Кратко описаны методы исследований наноструктурных материалов.
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів; Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму. Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.