Sentence examples of "звільнення" in Ukrainian with translation "увольнение"

<>
Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар. Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар.
Подати пояснювальну записку для звільнення ". Подать объяснительную записку для увольнения ".
Зворотній прохід, звільнення у півзахисника. Обратный проход, увольнение до полузащитника.
Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля Увольнение министра внутренних дел Кикля
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою. Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років. Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет..
3) робиться запис про причину звільнення; 3) делается запись о причине увольнения;
Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке
консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала
За незаконне звільнення працівника до роботодавця: За незаконное увольнение работника к работодателю:
Мінекоенерго назвало 6 причин звільнення Недашковського Минэкоэнерго назвал 6 причин увольнения Недашковского
Вони планували протестувати проти звільнення Ейхгорна. Они планируют протестовать против увольнения Эйхгорна.
У графі 7 фіксуєте дату звільнення. В графе 7 укажите дату увольнения.
Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення. Со сроками разобрались, поговорим об увольнении.
Це було його чотирнадцяте короткострокове звільнення. Это было его четырнадцатое краткосрочное увольнение.
Ульянова Г. Звільнення за бажанням працівника / / Юрист. Ульянова Г. Увольнение по желанию работника / / Юрист.
Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня. Указ об увольнении Смешко подписан 14 января.
додержаний встановлений порядок звільнення по даній основі; соблюден установленный порядок увольнения по данному основанию;
Після звільнення Салданья знову зайнявся журналістикою [1] После увольнения Салданья вновь занялся журналистикой [8]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.