Sentence examples of "звільнені" in Ukrainian

<>
show all
Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ: Освобождены от оформления полиса ОСАГО:
Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті. Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты.
На звільнені землі заходили забудовники. На освободившиеся земли заходили застройщики.
У Христі ми звільнені з рабства гріха Во Христе мы освобождены от рабства греха
Священики будуть фактично звільнені з кріпацтва. Священников фактически освободят от крепостной зависимости.
Незабаром всі заручники були звільнені. Вскоре все заложники были отпущены.
Були звільнені Рівне і Шепетівка. Были освобождены Ровно и Шепетовка.
Звільнені Юрій Онищенко і Олексій Горащенков. Уволены Юрий Онищенко и Алексей Горащенков.
Дівчата були звільнені за амністією. Девушки были освобождены по амнистии.
військовослужбовці, звільнені в запас у 2016 році; военнослужащие, уволенные в запас в 2016 году;
Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!" Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!"
М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах. Шары уволены негативно ударить по воротам.
З тюрем були звільнені антифашисти. С тюрем были освобождены антифашисты.
Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону. Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона.
Були звільнені німецькі і австрійські військовополонені. Были освобождены немецкие и австрийские военнопленные.
Форми звільнені від суворості та пуританізму. Формы освобождены от строгости и пуританизма.
Звільнені міста повертаються до мирного життя. Освобожденные города возвращаются к мирной жизни.
Звільнені від фоторезисту ділянки також видаляються. Освобождённые от фоторезиста участки тоже удаляются.
Будуть звільнені всі політичні в'язні. "Все политзаключенные будут освобождены.
В результаті були звільнені 74 українських заручника. В итоге были освобождены 74 украинских заложника.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download