Sentence examples of "згадуються" in Ukrainian

<>
Ахейці згадуються у єгипетських написах. Ахейцы упоминаются в египетских надписях.
Після 602 р. у письмових джерелах не згадуються. После 602 г. письменные источники антов не вспоминают.
Згадуються польові практики з ботаніки, зоології, геології; Вспоминаются полевые практики по ботанике, зоологии, геологии;
Але лелеки ніде не згадуються. Но аисты нигде не упоминаются.
Причому, згадуються активісти УНА-УНСО. Причем, упоминаются активисты УНА-УНСО.
Птолемей згадуються також манралів (мінгрелів). Птолемеем упоминаются и манралы (мингрельцы).
У поемі згадуються острови Англсі; В поэме упоминаются острова Англси;
Ільці згадуються із 1745 року. Ильцы упоминаются из 1745 года.
Каленики вперше згадуються 1622 року. Каленики впервые упоминаются 1622 года.
Вперше кіммерійці згадуються в "Одіссеї" Гомера. Впервые киммерийцы упоминаются в "Одиссее" Гомера.
Згадуються в розлогій редакції Руської Правди. Упоминаются в пространной редакции Русской Правды.
В оповіданні також згадуються питання правопису. В рассказе также упоминаются вопросы правописания.
Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером. Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером.
Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне". Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное".
Вперше Холопи згадуються в документах 1596 року. Впервые Холопы упоминаются в документе 1596 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.