Sentence examples of "згадується" in Ukrainian with translation "упоминаться"

<>
show all
Вперше згадується в гомерівській "Іліаді". Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде".
про смертну кару не згадується. о смертной казни не упоминается.
Рівне - згадується з ХIII століття. Ровно - упоминается с ХIII века.
Іноді згадується як мати корибантів. Иногда упоминается как мать корибантов.
Згадується у творі історика Светонія. Упоминается в произведении историка Светония.
Рак згадується в стародавніх папірусах. Рак упоминается в старинных папирусах.
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Ріанна згадується в 13 категоріях. Рианна упоминается в 13 категориях.
Згадується Еретрія і в "Іліаді". Упоминается Эретрия и в "Илиаде".
"Історія Некрономікона" (есе, 1927) - згадується. "История Некрономикона" (эссе, 1927) - упоминается.
Вперше Олевськ згадується 1488 року. Впервые Олевск упоминается в 1488.
Вперше згадується у виданні Forbs; Впервые упоминается в издании Forbs;
Згадується як "Розалія з Чорнобиля". Упоминается как "Розалия из Чернобыля".
Часто згадується як Доллі Фікельмон. Часто упоминается как Долли Фикельмон.
Це згадується як втрата Y (LOY). Это упоминается как потеря Y (LOY).
Все, що не згадується в включеннях. Все, что не упоминается во включениях.
Магала згадується в документах XVIII століття. Магала упоминается в документах XVIII века.
З цього ж боку згадується контрфорс. С этой же стороны упоминается контрфорс.
Смерть Маріам не згадується в хроніках. Смерть Мариам не упоминается в хрониках.
Згадується як Якуб Претвича з Гаврон. Упоминается как Якуб Претвич из Гаврон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download