Sentence examples of "згідно розкладу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом. Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.

фітнес заняття з тренером (згідно розкладу) фитнес занятия с тренером (согласно расписанию)

Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;

Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук - Onlinetickets.world Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг - Onlinetickets.world

Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна

Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву

1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).

Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.

Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.

Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.

Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.

Зміни розкладу поїздів в листопаді 2014 Изменения расписания поездов в ноябре 2014

Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.

на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:

Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.

cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию

Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.

Тимчасові зміни розкладу поїздів з Києва Временные изменения расписания поездов из Киева

Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории

Налаштування розкладу задач в Android-додатку Helptor Настройка расписания задач в Android-приложении Helptor

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download