Sentence examples of "здалися" in Ukrainian

<>
"Багато сепаратистів здалися силам АТО. "Много сепаратистов сдались силам АТО.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
"Ми не здалися, ми боролися і перемогли. "Мы не сдавались и сражались, чтобы победить.
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Чорні здалися на 43-му ході. Черные сдались на 43-м ходу.
Однак його дії здалися Сталіну недостатніми. Однако его действия показались Сталину недостаточными.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими. Да, но они показались мне пресными, неинтересными.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
Перемишль і Львів здалися без бою. Перемышль и Львов сдались без боя.
Решта членів союзу здалися без опору. Остальные члены союза сдались без сопротивления.
Після цього інші бунтівники відразу здалися. После этого остальные мятежники сразу сдались.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
h4 Л: b2 і білі незабаром здалися. h4 Л: b2 И белые вскоре сдались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.