Sentence examples of "показались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 здалося10 здатися8 здалася6 здалися4 здався4 здадуться2 з'явилося2 видаватиметься1 показалася1 з'явився1 видався1 здаватися1 видатися1

show all

Лекции Вудворда показались Бартону блестящими. Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими.

Однако его действия показались Сталину недостаточными. Однак його дії здалися Сталіну недостатніми.

Да, но они показались мне пресными, неинтересными. Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими.

Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.

Новичку процесс может показаться сложным. Новачкові процес може здатися складним.

Вот показалась рука из воды, Ось здалася рука з води,

Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.

Я требую, чтоб ты показался! Я вимагаю, щоб ти здався!

Кому-то, возможно, они даже покажутся примитивными. Комусь, можливо, вони навіть здадуться примітивними.

В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.

Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим. Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним.

Улыбка снова показалась на его лице. Посмішка знову показалася на її обличчі.

Huawei Y7 (2018), возможно, показался в Сети. Huawei Y7 (2018), можливо, з'явився в Мережі.

Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.

Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью. Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.

Кому-то эта истина может показаться банальной. Комусь ця істина може видатися банальною.

Тебе так показалось. - Нет, я весел Тобі так здалося. - Ні, я весел

Социальная ответственность может показаться вам удачной. Соціальна відповідальність може здатися вам вдалою.

Верно, я птицей ему показалась. вірно, я птахом йому здалася.

Такой подход сотрудникам Intel показался невыгодным. Такий підхід співробітникам Intel здався нераціональним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download