Sentence examples of "здійснити" in Ukrainian with translation "осуществить"
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
здійснити диференціацію й індивідуалізацію навчання;
осуществить дифференциацию и индивидуализацию обучения;
Як здійснити найпростішу гідроізоляцію фундаменту
Как осуществить простейшую гидроизоляцию фундамента
Монтаж розсувних дверей можна здійснити самостійно.
Монтаж раздвижных дверей можно осуществить самостоятельно.
Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію.
Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию.
Реконструкцію заплановано здійснити до Євро-2012.
Реконструкцию планируется осуществить к Евро-2012.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?
Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair.
Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair.
"МІЖНАРОДНА АВТОБУСНА КАСА" Ви можете здійснити:
"МЕЖДУНАРОДНАЯ Автобусная КАССА" Вы можете осуществить:
Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.
Существует несколько способов осуществить мягкую посадку.
2) загроза здійснити незаконні або неправомірні дії;
5) угроза осуществить незаконные или неправомерные действия.
Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького.
Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert