Sentence examples of "здійснювали" in Ukrainian
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.
Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Останнє перепланування парку здійснювали 10 років тому.
Последние перепланировки парка осуществлялись 10 лет назад.
Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Руководство управой осуществляли староста и писарь.
Опрацювання дитячих творів здійснювали методом контент-аналізу.
Обработка детских сочинений осуществлялась методом контент-анализа.
Майже дві тисячі добровольців регулярно здійснювали пробіжки.
Почти две тысячи участников регулярно совершали пробежки.
"Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом.
Супроводження бомбардувальників здійснювали 4 винищувачі Су-27.
Сопровождение бомбардировщиков осуществляли 4 истребителя Су-27.
прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа".
Палата депутатів і сенат здійснювали законодавчу владу.
Сенат и Палата депутатов осуществляют законодательную власть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert