Sentence examples of "здійснюють" in Ukrainian with translation "осуществлять"

<>
show all
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
незалежний контроль здійснюють аудиторські фірми. независимый контроль осуществляют аудиторские фирмы.
Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
здійснюють контроль за погашенням векселів; осуществляют контроль за погашением векселей;
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд: Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Всі вони здійснюють обертальні рухи. Все они осуществляют вращательные движения.
Здійснюють рафінування міді, цинку, алюмінію. Осуществляют рафинирование меди, цинка, алюминия.
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі. Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Деіонізацію здійснюють за допомогою іонообмінних смол. Деионизацию осуществляют с помощью ионообменных смол.
Здійснюють її за допомогою інактивованих вакцин. Ее осуществляют с помощью инактивированных вакцин.
Електромонтери здійснюють постійний контроль електричної техніки. Электромонтеры осуществляют постоянный контроль электрической техники.
Різні комерційні банки здійснюють міжбанківські операції. Различные коммерческие банки осуществляют межбанковские операции.
Охолодження здійснюють у воді або маслі. Охлаждение осуществляют в воде или масле.
Авіаперельоти в Польшу здійснюють наступні авіакомпанії: Авиаперелеты в Польшу осуществляют следующие авиакомпании:
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій: Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи. Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download