Sentence examples of "здійснюють" in Ukrainian

<>
show all
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
42 Як несторіани здійснюють таїнства. 42 Как несториане совершают таинства.
Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.
Водолази ДСНС здійснюють пошукові роботи. Водолазы МЧС ведут поисковые работы.
Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:
Навчально-тренувальний процес здійснюють 22 тренери-викладачі. Учебно-тренировочные занятия проводят 22 тренера-преподавателя.
Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону. Бурение производят на ? глубины полигона.
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги. Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність. Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность.
Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.
Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями. Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям.
Судову владу здійснюють суди і трибунали. Судебная власть осуществляется судами и трибуналами.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби. Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы.
Скринінг ХТС здійснюють двома можливими шляхами: Скрининг БТС осуществляется двумя возможными путями:
незалежний контроль здійснюють аудиторські фірми. независимый контроль осуществляют аудиторские фирмы.
Чорні лебеді зазвичай здійснюють перельоти вночі. Чёрные лебеди обычно совершают перелёты ночью.
Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download