Sentence examples of "здійснює регулярні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог. Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.

Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.

Організовуючи індивідуальну роботу, ротний вихователь здійснює: Организуя индивидуальную работу, ротный воспитатель осуществляет:

б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;

"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.

Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи

Цифрове мовлення здійснює Ленінськ-Кузнецька РТПС. Цифровое вещание осуществляет Ленинск-Кузнецкая РТПС.

регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08

здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;

Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури. Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры.

Виробництво здійснює кінокомпанія "СОЛАР МЕДІА ІНТЕРТЕЙНМЕНТ". Производство осуществляет кинокомпания "Солар Медиа Интертейнмент".

Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;

Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.

Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.

Банк здійснює активні і пасивні операції. Банки осуществляют активные и пассивные операции.

Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;

Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою. Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.

Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download