Ejemplos del uso de "здійснює регулярні" en ucraniano

<>
Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог. Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Організовуючи індивідуальну роботу, ротний вихователь здійснює: Организуя индивидуальную работу, ротный воспитатель осуществляет:
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи
Цифрове мовлення здійснює Ленінськ-Кузнецька РТПС. Цифровое вещание осуществляет Ленинск-Кузнецкая РТПС.
регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури. Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры.
Виробництво здійснює кінокомпанія "СОЛАР МЕДІА ІНТЕРТЕЙНМЕНТ". Производство осуществляет кинокомпания "Солар Медиа Интертейнмент".
Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
Банк здійснює активні і пасивні операції. Банки осуществляют активные и пассивные операции.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою. Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.