Sentence examples of "зйомок" in Ukrainian

<>
Translations: all26 съемка26
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
Знання топографічних зйомок і картографування. Знание топографических съемок и картографирования.
Оренда локацій і організація зйомок Аренда локаций и организация съемок
Дата початку зйомок не оголошується. Дата начала съёмок не оглашается.
Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок
Мета: побудова студії для телевізійних зйомок Цель: построить студию для телевизионных съемок
Для зйомок Каті довелося навчитися плавати. Для съёмок Кате пришлось научиться плавать.
проводити ознайомлення з місцями натурних зйомок. проводить ознакомление с местами натурных съёмок.
основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень; основные методы маркшейдерских съемок и вычислений;
Власна фото- та відеостудія для зйомок. Собственная фото- и видеостудия для съемок.
Щурів для зйомок також не вистачало. Крыс для съёмок также не хватало.
Дізнайся перші подробиці зйомок фільму "Ворошиловград" Узнай первые подробности съемок фильма "Ворошиловград"
Під час зйомок фільму "Мулен Руж!" Во время съёмок фильма "Мулен Руж!"
Перший день зйомок у повнометражному фільмі. Первый день съемок в полнометражном фильме.
Крісті була шокована таким початком зйомок. Кристи была шокирована таким началом съемок.
2012, Осінь - початок зйомок пілотних передач. 2012, осень - начало съёмок пилотных передач.
Відео було зняте очевидцями зйомок картини. Видео было снято очевидцами съемок картины.
Місце зйомок: озеро Миватн, Північна Ісландія Место съемок: озеро Миватн, Северная Исландия
Раджаблі присвятив все своє життя зйомок. Раджабли посвятил всю свою жизнь съёмкам.
Частина зйомок проходили на Гавайських островах. Часть съемок проходили на Гавайских островах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.