Sentence examples of "змін підряд" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.

Світіння спостерігалося три ночі підряд. Свечение наблюдалось три ночи подряд.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

Пісню повторили підряд п'ять разів. Песню повторили подряд пять раз.

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

Чи може дощ іти 2 дні підряд? Может ли дождь идти два дня подряд?

У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.

Генеральний підряд: наземна ФЕС "Велиген-6,0" Генеральный подряд: наземная ФЭС "Велиген-6,0"

Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.

Два роки підряд був недорід; Два года подряд был недород;

З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.

Россіні "Мойсей" три рази підряд; Россини "Моисей" три раза подряд;

Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.

Генеральний підряд від "ЕРІДОН БУД" Генеральный подряд от "ЭРИДОН БУД"

Після внесених змін, натискається кнопка "Зберегти". После внесенных изменений, нажимается кнопка "Сохранить".

Приймати звіробій кілька місяців підряд неприпустимо. Принимать зверобой несколько месяцев подряд недопустимо.

Партерний амфітеатр перетерпів багато змін. Партерный амфитеатр перетерпел много изменений.

Генеральний підряд: наземна ФЕС "Велитон-2,5" Генеральный подряд: наземная ФЭС "Велитон-2,5"

Починайте з простих поведінкових змін. Начните с простого изменения поведения.

Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download