Sentence examples of "змінили" in Ukrainian with translation "изменить"

<>
Translations: all30 изменить17 сменить12 заменить1
Покажіть їм, що ви змінили Покажите им, что вы изменили
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Генії змінили світогляд мільйонів людей! Гении изменившие мировоззрение миллионов людей!
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Ми змінили в тексті тільки адресата! Мы изменили в тексте только адресата!
26 речей, які нас змінили - спецпроект... 26 вещей, которые нас изменили - спецпроект...
Росіяни змінили місцеву назва до "Лена". Русские изменили местное название до "Лена".
Саме європейці докорінно змінили життя континенту. Именно европейцы корне изменили жизнь континента.
Роки радянської влади невпізнанно змінили Карелію. Годы Советской власти неузнаваемо изменили Карелию.
У підсумку систему змінили, але несуттєво. В результате систему изменили, но незначительно.
Ситуацію змінили волоські драгуни П. Потоцького. Ситуацию изменили волосские драгуны П. Потоцкого.
Спецпроект "26 речей, які нас змінили" -... Спецпроект "26 вещей, которые нас изменили" -...
"Люди, які змінили світ" - Владислав Чечоткін "Люди, которые изменили мир" - Владислав Чечёткин
Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення. Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение.
Виявилося, що запобіжний захід Лусваргі дійсно змінили. Выяснилось, что меру пресечения Лусварги действительно изменили.
Безперечно, мас-медіа змінили культурний ландшафт світу. Бесспорно, масс-медиа изменили культурный ландшафт мира.
Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.