Ejemplos del uso de "змінили" en ucraniano con traducción "сменить"

<>
через століття їх змінили візантійці. спустя век их сменили византийцы.
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Напівзбірний радіатор змінили на тунельний. Полуубираемый радиатор сменили на туннельный.
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
При цьому викрадачі змінили кілька машин. При этом похитители сменили несколько машин.
2040 - Номархи Фів змінили фараонів Гераклеополя. 2040 - Номархи Фив сменили фараонов Гераклеополя.
Братам Торсуєвим двічі змінили шкільну форму. Братья Торсуевы дважды сменили школьную форму.
Пізніше позначення змінили на "Москвич-560". Позднее обозначение сменили на "Москвич-560".
У XVII столітті португальців змінили голландці. В 17 веке португальцев сменили голландцы.
Щоправда, багато з них змінили назви. При этом многие из них сменили названия.
"Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь. "Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь.
У 1055 Буідов в Багдаді змінили Сельджукидів. В 1055 Буидов в Багдаде сменили Сельджукиды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.