Sentence examples of "змінили" in Ukrainian with translation "сменить"

<>
через століття їх змінили візантійці. спустя век их сменили византийцы.
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Напівзбірний радіатор змінили на тунельний. Полуубираемый радиатор сменили на туннельный.
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
При цьому викрадачі змінили кілька машин. При этом похитители сменили несколько машин.
2040 - Номархи Фів змінили фараонів Гераклеополя. 2040 - Номархи Фив сменили фараонов Гераклеополя.
Братам Торсуєвим двічі змінили шкільну форму. Братья Торсуевы дважды сменили школьную форму.
Пізніше позначення змінили на "Москвич-560". Позднее обозначение сменили на "Москвич-560".
У XVII столітті португальців змінили голландці. В 17 веке португальцев сменили голландцы.
Щоправда, багато з них змінили назви. При этом многие из них сменили названия.
"Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь. "Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь.
У 1055 Буідов в Багдаді змінили Сельджукидів. В 1055 Буидов в Багдаде сменили Сельджукиды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.