Sentence examples of "змінюється наступним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється. Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.

Наступним був убитий командир Е. Н. Голіков; Следующим был убит командир Е. Н. Голиков;

Експозиція музею змінюється кожні три-чотири місяці. Экспозиция музея меняется каждые три-четыре месяца.

Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином: Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:

Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.

Наступним кроком є укладання декларації з лікарем. Следующий шаг - подписать с врачом декларацию.

У саморегульованій економічній системі роль держави принципово змінюється. В саморегулирующейся экономической системе должны измениться принципы управления.

Гумка виконується наступним чергуванням основних петель: Резинка выполняется следующим чередованием основных петель:

Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.

Для цього необхідно слідувати наступним алгоритмом: Для этого необходимо следовать следующему алгоритму:

Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.

Наступним синглом став "Diamond on a Landmine". Следующим синглом стал "Diamond on a Landmine".

Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark

Наступним кроком потрібно нарізати шпалери. Следующим шагом нужно нарезать обои.

Іноді змінюється звучність тільки одного тону. Иногда меняется звучность только одного тона.

Сьогоднішня структура РТК виглядає наступним чином: Сегодняшняя структура РТК выглядит следующим образом:

"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві. "Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.

Оксана надавала консультації наступним клієнтам: Оксана предоставляла консультации следующим клиентам:

Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства Меняется климат - меняем подход к земледелию

Зв'язати візерунок можна наступним чином. Связать узор можно следующим образом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download