Sentence examples of "змістом" in Ukrainian

<>
show all
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом. Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Треба наповнити її новим змістом. Нужно наполнить ее новым смыслом.
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
Його картини - трагічні за змістом. Его картины - трагичны по смыслу.
за якісною специфікою (змістом моделі). по качественной специфике (содержанию модели).
За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.
Наповнюйте змістом кожний день стажування ". Наполняйте содержанием каждый день стажировки ".
Твори Босха метафоричні за своїм змістом. Произведения Босха метафорические по своему смыслу.
Він розрізняється за змістом алканів. Он различается по содержанию алканов.
Будувати зі змістом може не кожен Строить со смыслом может не каждый
б) умови з негативним змістом. б) условия с отрицательным содержанием.
Товари з явним порнографічним змістом. Товары с явным порнографическим содержанием.
Головним змістом марксизму є гуманізм. Главным содержанием марксизма является гуманизм.
Романс "Бабине літо" - ліричний за змістом. Романс "Бабье лето" - лирический по содержанию.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом. Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
За змістом публікації також майже ідентичні. По содержанию публикации также почти идентичны.
Ознайомитись із змістом коментаря можна тут. Ознакомиться с содержанием комментария можно здесь.
Гуманістичний ідеал особистості наповнюється новим змістом. Гуманистический идеал личности наполняется новым содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом. Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
гармонійне поєднання музики зі змістом виступу; гармоничное сочетание музыки с содержанием выступления;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download